As a consultant, I helped the main design firm wrangle the trickier settings, account management issues, in addition to participating in UX and visual redesigns.
As the only native English speaker on the main design team, I did most of the translations of French for the English language viewers.

An App
On the Television
Services Menu
Channel Browsing
Full Screen Guide
Settings and Channels
Before and After Pictures
(I worked on the one on the 'illico TV New Generation')